aristocrat
aristocrat mang hai sắc thái ý nghĩa chính tùy thuộc vào ngữ cảnh: một là chỉ địa vị pháp lý, hai là chỉ phong thái cá nhân. Khi nói về một quý tộc, từ này thường gợi lên hình ảnh về những người sinh ra trong các gia đình có tước hiệu, sở hữu đất đai và có quyền lực chính trị truyền thống. Trong khi đó, khi dùng để mô tả một người thượng lưu, aristocrat nhấn mạnh vào sự tinh tế, học thức và cách hành xử lịch thiệp, sang trọng, dù người đó có thể không sở hữu tước hiệu chính thức nào.
Ý nghĩa
Người thuộc tầng lớp xã hội cao nhất, thường đặc trưng bởi các tước hiệu cha truyền con nối và quyền sở hữu đất đai
"The young aristocrat inherited a vast estate in the countryside."
Vị quý tộc trẻ đã thừa kế một điền trang rộng lớn ở vùng nông thôn.
Người sở hữu gu thẩm mỹ tinh tế, phong thái lịch thiệp hoặc vẻ ngoài ưu tú bất kể cấp bậc xã hội thực tế của họ
"His preference for opera and fine wines makes him a true aristocrat of culture."
Sở thích đối với nhạc opera và rượu vang hảo hạng khiến anh ấy trở thành một người thượng lưu thực thụ về văn hóa.