D
Dicread
InícioDicionárioTtechnically

Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.

Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.

technically

strictly speaking / technologically
Adverb

Meanings

Adverbstrictly speaking

According to the exact meaning of a word or the strict rules of a law or system, even if the reality is different or the distinction is unimportant.

Technically, the tomato is a fruit, although most people treat it as a vegetable.

Adverbtechnologically

Relating to the practical application of a particular science, craft, or specialized skill.

The project is sound technically, but it lacks a clear marketing strategy.

Examples

Technically, a tomato is a fruit, not a vegetable.

厳密に言えば、トマトは野菜ではなく果物です。

Trivia

We are technically still on the clock, so I cannot leave yet.

形式上はまだ勤務時間中なので、まだ帰れません。

Office

新しいエンジンは技術的に以前のモデルよりも優れている。

Business

I am technically the owner of the company, but my manager makes all the decisions.

名目上は私が会社のオーナーだが、決定はすべてマネージャーが行っている。

Business

Is this technically allowed under the current rules?

これは現在のルールに照らして厳密に許可されていることになりますか。

School Life

The system is technically functional, but it is far too slow for practical use.

システムは技術的には動作しているが、実用には遅すぎる。

Technically, the crime was committed before midnight.

厳密に言えば、その犯罪は深夜零時前に行われた。

Detective

I wonder if I am technically breaking the law by doing this.

これをすることで、厳密には法に触れているのではないか。

The bridge was technically sound, yet it looked fragile to the naked eye.

その橋は技術的には堅牢だったが、見た目には脆そうに見えた。

History

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro