focus
/ˈfəʊ.kəs/
A palavra origina-se do latim para "lareira", evocando um ponto central onde o calor e a energia convergem. Ela descreve o ato de estreitar a atenção ou a clareza óptica para um único ponto nítido, enquanto as distrações são ignoradas.
No sentido cognitivo, implica um esforço ativo de vontade. Diferente de attention (atenção), que pode ser passiva ou dispersa, focus (foco) sugere uma intensidade disciplinada, semelhante a um laser. É frequentemente utilizada em contextos profissionais e acadêmicos para denotar produtividade e disciplina mental.
Opticamente, refere-se à convergência precisa dos raios de luz. Essa propriedade física serve como metáfora para o estado mental: quando algo está "fora de foco", é vago ou confuso; quando está "em foco", é claro e passível de ação.
Meanings
O estado ou qualidade de ter uma definição visual clara
O ponto no qual os raios de luz se encontram após a reflexão ou refração
Adaptar uma lente ou espelho para produzir uma imagem nítida
Direcionar a atenção ou o esforço para um objeto ou atividade específica
Examples
O novo parque tornou-se o foco das atividades comunitárias.
A imagem estava borrada porque faltava a nitidez adequada.
A empresa irá concentrar seus esforços no crescimento digital.
Phrasal Verbs
focus on
Concentrar a atenção em uma pessoa ou coisa específica
focus in on
Direcionar a atenção ou os esforços para uma pessoa ou coisa específica, geralmente com precisão
A investigação irá se concentrar nos registros financeiros do suspeito.