Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
configure
This term is primarily used in technical, computing, and engineering contexts. It describes the precise act of defining parameters or arranging components to ensure a system functions according to a specific set of requirements. While "set up" is a common synonym, "configure" implies a higher degree of technical specificity and customization, often involving the modification of settings, preferences, or hardware layouts.
In professional environments, the word carries a connotation of expertise and intentionality. It is rarely used in casual, non-technical conversation unless referring to software or device settings. Using it in a general sense to describe arranging furniture or physical objects would sound unnaturally formal or misplaced.
Meanings
Examples
You need to configure the router before the internet will work.
I wonder if I can configure this app to sync with my calendar.
Please configure the firewall to block all unauthorized traffic.
The technician configured the server for maximum efficiency.
The technician configured the server for maximum efficiency.
How do I configure the email settings on my new phone?
We must configure the system to handle a higher volume of requests.
The software allows users to configure their own dashboards.
I spent three hours trying to configure the audio interface.