D
Dicread
InícioDicionárioFform

form

forma / formulário / formar / formar-se

/fɔːm/

NounTransitive VerbIntransitive Verb
pl: formspast: formedpp: formeding: forming

Quando utilizada como substantivo, a palavra oscila drasticamente entre o estético e o burocrático. No sentido artístico, ela remete à essência da geometria e da anatomia, focando na harmonia entre linhas e volumes.

Já no contexto profissional ou jurídico, ela se transforma em uma ferramenta de padronização, onde o objetivo não é a criatividade, mas a captura sistemática de dados.

Como verbo, a palavra descreve a transição do caos para a ordem. Seja no processo biológico de desenvolvimento de uma célula ou no processo social de organização de um comitê, o ato de formar implica um movimento em direção a uma estrutura específica.

Ela captura o momento da concepção, onde elementos dispersos se unem para criar uma entidade única e funcional.

💬Casual Conversation

🎬Uma tarde silenciosa na biblioteca
Leo

Did you finish the registration form yet?

Você já terminou o formulário de inscrição?

Leo
Sarah
Sarah

Almost, but I am struggling to form a coherent answer for the essay section.

Quase, mas estou com dificuldade para formular uma resposta coerente para a parte da redação.

💡
Sarah está procrastinando em sua inscrição.

Meanings

Nounforma

A forma ou configuração externa visível de algo

The sculptor molded the clay into a human form.

Nounformulário

Um documento com espaços em branco a serem preenchidos para a coleta de informações

Transitive Verbformar
[~ to create]

Reunir ou organizar partes em uma forma, estrutura ou organização específica

The students decided to form a study group for the final exam.

Intransitive Verbformar-se
[~ to develop]

Surgir ou ser criado por meio de um processo natural

Ice crystals began to form on the windowpane as the temperature dropped.

Examples

A forma arquitetônica do edifício era surpreendentemente moderna.

Passei uma hora preenchendo o formulário de impostos.

The clouds began to form over the horizon.

As nuvens começaram a se formar no horizonte.

They decided to form a new alliance.

Eles decidiram formar uma nova aliança.

Collocations & Compounds

application form

formulário de inscrição

Por favor, envie seu formulário de inscrição até sexta-feira.

take form

ganhar forma

O plano começou a ganhar forma após a primeira reunião.

human form

forma humana

A estátua era uma representação deslumbrante da forma humana.

standard form

forma padrão

Escreva a equação na forma padrão.

form a habit

criar um hábito

Leva cerca de vinte e um dias para criar um novo hábito.

Phrasal Verbs

form up

alinhar-se

Os soldados foram instruídos a se alinhar para a inspeção.

Idioms & Sayings

take form

começar a se concretizar

Os planos dele para o verão estão finalmente começando a se concretizar.

Cultural Context

A Forma Eterna: Platão e a Teoria das Ideias
The Eternal Form: Plato and the Theory of Ideals

No campo da filosofia grega antiga, o conceito de forma não se refere apenas à aparência física, mas à realidade fundamental da existência.
Platão propôs a Teoria das Formas, sugerindo que o mundo físico que percebemos é apenas uma sombra de um plano superior e não físico, composto por Formas perfeitas e abstratas.
Para Platão, cada objeto ou conceito em nosso mundocomo uma cadeira ou a ideia de justiça — é uma cópia imperfeita de sua forma ideal.
Por exemplo, embora qualquer círculo físico que desenhemos seja levemente imperfeito, a Forma do Círculo existe como uma verdade matemática perfeita e imutável.
Essa estrutura filosófica deslocou o foco do pensamento ocidental do tangível para o conceitual, defendendo que o conhecimento verdadeiro não é obtido por meio da experiência sensorial, mas pela compreensão intelectual dessas formas eternas.
Esse legado persiste até hoje na maneira como descrevemos a essência das coisas.
Quando falamos da forma de um argumento ou da forma de um poema, estamos ecoando a distinção de Platão entre a matéria bruta e o ideal estrutural que confere ao objeto seu significado e propósito.

Etymology

Do francês antigo forme, originado do latim forma, que significa molde, formato ou beleza.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro