pack
Este termo transmite uma ideia de densidade e contenção. Seja em uma mala, em um baralho de cartas ou em uma multidão de pessoas, a imagem central é a eliminação do espaço vazio para criar uma unidade única e compacta. Dependendo do contexto, isso gera uma sensação de preparação ou de intensidade.
Contável quando se refere a um recipiente físico ou a um grupo de animais (uma alcateia de lobos). Incontável quando se refere ao ato de empacotar itens para uma jornada.
Meanings
Colocar itens em um recipiente para viagem ou armazenamento
"She began to pack her suitcase for the trip."
Ela começou a empacotar sua mala para a viagem.
Comprimir uma substância em uma massa densa
"The gardener had to pack the soil around the roots."
O jardineiro teve que compactar a terra ao redor das raízes.
Aglomerar-se em um espaço em grandes números
"The fans started to pack into the stadium hours before the game."
Os torcedores começaram a lotar o estádio horas antes do jogo.
Um conjunto de itens semelhantes agrupados
"I bought a pack of cigarettes at the station."
Eu comprei um maço de cigarros na estação.
Um grupo de animais, especialmente canídeos, que vivem e caçam juntos
"The wolf pack howled in the distance."
A alcateia de lobos uivou ao longe.
Uma bolsa usada para carregar equipamentos nas costas
"He tightened the straps on his hiking pack."
Ele apertou as alças de sua mochila de trilha.