know
Esta palavra descreve um estado de posse cognitiva, e não um processo de descoberta. Ela sugere uma certeza estável e internalizada que diferencia quem fala de um estado de ignorância ou dúvida. Enquanto learn implica a transição do não saber para o saber, esta palavra foca no resultado final desse processo.
Em contextos sociais, ela indica um nível de intimidade ou familiaridade. Existe uma distinção clara entre conhecer uma celebridade através de uma tela e conhecer um amigo pessoalmente, sendo que este último sugere um histórico compartilhado e reconhecimento mútuo.
Meanings
Ter conhecimento de um fato ou possuir informações sobre algo
"I know the way to the station."
Eu sei o caminho para a estação.
Ser familiarizado ou ter um relacionamento pessoal com alguém
"Do you know the new manager?"
Você conhece o novo gerente?
Ter familiaridade com uma habilidade ou com a maneira específica de realizar uma ação
"She knows how to play the cello."
Ela sabe tocar violoncelo.
Estar consciente ou ciente de uma situação
"I didn't know that you were coming."
Eu não sabia que você viria.