gentle
Esta palavra transmite uma sensação de suavidade e moderação, seja aplicada ao caráter de uma pessoa ou a uma força física. Ela sugere a evitação deliberada de rispidez ou agressão, criando uma atmosfera de segurança e calma. Ao descrever alguém, implica uma natureza compassiva e atenta às vulnerabilidades alheias.
No sentido físico, descreve a ausência de brusquidão ou intensidade. Uma brisa suave ou uma inclinação suave sugerem uma transição gradual em vez de um choque repentino. Essa qualidade de moderação torna a palavra versátil, transitando do calor emocional de um toque à leveza estrutural de uma paisagem.
Meanings
Suave no temperamento ou comportamento; bondoso ou terno
She gave the frightened kitten a gentle pat on the head.
Ela deu um tapinha gentil na cabeça do gatinho assustado.
Que não é súbito, íngreme ou violento; moderado em inclinação ou intensidade
The hikers followed a gentle slope up to the summit.
Os trilheiros seguiram uma inclinação suave até o cume.
De nascimento nobre ou de alta posição social (arcaico)
He was born of gentle blood and educated in the classics.
Ele nasceu de sangue nobre e foi educado nos clássicos.
Tornar alguém ou algo mais dócil ou manso
The trainer worked hard to gentle the wild stallion.
O treinador trabalhou duro para domar o garanhão selvagem.