D
Dicread
HomeDictionaryFflight

flight

voo, fuga, lance de escadas
[C/U] Both
pl: flights

Esta palavra carrega uma energia dual de libertação e desespero. Quando associada a aves ou à aviação, evoca sentimentos de leveza, liberdade e a superação da gravidade, sendo o termo principal para viagens aéreas, desde passeios casuais até a logística profissional. Já em um contexto psicológico ou de sobrevivência, o termo assume um tom de urgência e medo, especialmente na resposta de "luta ou fuga" (fight-or-flight). Nesse caso, descreve o instinto reflexo de desaparecer ou recuar para garantir a própria segurança, contrastando fortemente com a imagem serena de um pássaro no céu.

Contável quando se refere a uma viagem específica de avião ou a um lance de escadas. Incontável ao referir-se à capacidade geral ou ao ato de voar.

Meanings

Nounvoo
[something]

O ato ou processo de voar pelo ar

"The eagle took flight from the branch."

A águia levantou voo do galho.

Nounvoo
[something]

Uma viagem programada por aeronave

"I have a morning flight to Tokyo."

Tenho um voo para Tóquio amanhã de manhã.

Nounfuga
[someone]

O ato de fugir de um lugar ou situação para escapar de um perigo

"The prisoners made a desperate flight into the woods."

Os prisioneiros fizeram uma fuga desesperada para a floresta.

Nounlance
[something]

Uma série de degraus entre andares ou patamares

"She climbed the flight of stairs to the attic."

Ela subiu o lance de escadas até o sótão.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error