fuselage
Este termo remete à espinha central e tubular de um avião, servindo como a carcaça protetora que abriga a tripulação, os passageiros e a carga. Ele carrega uma conotação de integridade estrutural e eficiência aerodinâmica, atuando como o ponto de ancoragem para todos os demais componentes de voo.
Em um contexto profissional de aviação, a palavra é utilizada com alta precisão para distinguir o casco central das superfícies de sustentação. Raramente é usada em conversas informais, a menos que o interlocutor esteja discutindo a anatomia física de uma aeronave ou uma falha mecânica específica.
Countable when referring to the main body of a single aircraft or different types of aircraft bodies.
Meanings
O corpo principal de uma aeronave, excluindo as asas, o conjunto da cauda e as naceles dos motores
The technicians spent several hours inspecting the fuselage for structural stress fractures after the hard landing.
Os técnicos passaram várias horas inspecionando a fuselagem em busca de fraturas por estresse estrutural após o pouso brusco.