bird
/bɜd/
O sentido principal refere-se à classe biológica de animais com penas. Nesse contexto, a palavra possui um tom neutro e descritivo, embora seja frequentemente associada à natureza, à liberdade ou à fragilidade.
Na gíria do inglês britânico, o termo muda significativamente para se referir a pessoas. Quando usado para descrever uma mulher, pode variar desde um termo carinhoso de afeto até um rótulo redutor ou objetificador, dependendo fortemente da intenção do falante e do ambiente social.
A nuance de "pessoa excêntrica" (como em funny old bird) é geralmente leve e demonstra certa diversão em vez de crítica, sugerindo uma excentricidade que é inofensiva ou cativante.
Em contextos técnicos ou militares, a palavra serve como uma metáfora para aeronaves ou mísseis, enfatizando o ato de voar ou a vigilância a partir do alto.
Meanings
Animal vertebrado de sangue quente, caracterizado por possuir penas, asas, duas pernas e, geralmente, a capacidade de voar
Um míssil ou aeronave, especialmente aquele com uma função específica
a reconnaissance bird
Examples
Ela é uma moça maravilhosa que sempre ajuda os outros.
A polícia o alertou sobre a prostituta de rua local.
Meu tio é uma figura, um velhinho engraçado com hobbies estranhos.