film
A palavra apresenta uma dualidade entre a arte industrial do cinema e um revestimento físico e tátil. Ao se referir ao cinema, ela evoca a narrativa, a iluminação e uma visão curada, transmitindo frequentemente um tom mais artístico ou formal do que a palavra movie.
Em um sentido físico, a palavra sugere uma barreira frágil, semitransparente ou quase imperceptível. Esse uso costuma implicar uma sensação de contaminação ou uma camada química delicada, como o brilho iridescente em uma poça ou o resíduo deixado em uma superfície de vidro.
Contável ao se referir a um filme específico ou a um rolo de material fotográfico. Incontável ao se referir à camada fina de uma substância cobrindo uma superfície.
Meanings
Um longa-metragem ou película cinematográfica
"The new film won an Oscar."
O novo filme ganhou um Oscar.
Uma camada fina de substância cobrindo uma superfície
"A thin film of oil floated on the water."
Uma fina película de óleo flutuava na água.
O material utilizado para capturar imagens em uma câmera
"I need to buy more 35mm film."
Preciso comprar mais filme de 35mm.
Gravar uma cena ou evento em vídeo ou câmera de cinema
"They decided to film the documentary in the jungle."
Eles decidiram filmar o documentário na selva.