D
Dicread
ホーム辞書Bbushing

bushing

ブッシング
名詞
複数形: bushings

bushingは、機械工学と電気工学という全く異なる二つの分野で重要な役割を果たす部品を指します。どちらの場合も、何かを包み込むまたは挿入するという形状上の共通点がありますが、その目的は摩擦の軽減や絶縁という機能的な違いにあります。

機械的な役割と特性

機械分野におけるbushingは、一般的にbearing(ベアリング)の一種として扱われます。回転する軸とそれを固定するハウジングの間に挿入され、摩耗を防いだり、振動を吸収したりする役割を担います。特にゴム製のものは、衝撃吸収材としての機能が強く、自動車のサスペンションなどで多用されます。一方で、金属製のものは耐久性を高めるためのライナーとして機能します。

電気的な絶縁機能

電気工学におけるbushingは、高電圧の電線が金属製のタンクや外壁などの接地された部分を通過する際に、短絡(ショート)を防ぐための絶縁体として機能します。磁器や複合樹脂などの絶縁材料で作られており、電気的な経路を安全に確保するための重要なインターフェースとなります。このように、文脈によって緩衝材としての意味か絶縁材としての意味かが決まるため、技術文書を読む際は注意が必要です。

意味

名詞ブッシング

軸とハウジングの間の摩擦を軽減したり、絶縁を提供したりするために穴に挿入される、ゴム、プラスチック、または金属などの素材で作られた裏地やスリーブのこと

名詞ブッシング

電気工学において、高電圧導体を接地された表面から絶縁するために使用される絶縁スリーブまたは継手のこと

例文

シャフトのガタつきを止めるために、摩耗した青銅製のブッシングを交換する必要がある。

The worn bronze bushing needs to be replaced to stop the shaft from rattling.

I should check if the rubber bushing in the suspension is cracked.

サスペンションのゴム製ブッシングにひび割れがないか確認すべきだ。

I should check if the rubber bushing in the suspension is cracked.

鋭利な金属端から電線を保護するために、ここにプラスチック製のブッシングを取り付ける必要がある。

You need to install a plastic bushing here to protect the wire from the sharp metal edge.

高電圧変圧器は、導体を絶縁するために磁器製ブッシングを使用している。

The high voltage transformer uses a porcelain bushing to isolate the conductor.

Is this bushing made of Teflon or nylon?

このブッシングはテフロン製か、それともナイロン製か?

Is this bushing made of Teflon or nylon?

The machine is vibrating because the bushing has worn down over time.

時間の経過とともにブッシングが摩耗したため、機械に振動が発生している。

The machine is vibrating because the bushing has worn down over time.

この継手には、真鍮製ブッシングの方が耐久性が高いのではないか。

I wonder if a brass bushing would provide better durability for this joint.

ボルトを締める前に、ブッシングが適切に装着されているか確認せよ。

Ensure the bushing is seated properly before tightening the bolt.

電気パネル内の欠陥のあるブッシングが、危険な短絡を引き起こす可能性がある。

A faulty bushing in the electrical panel could cause a dangerous short circuit.

関連語

最終更新日: May 2026誤りを報告する