tiresome
tiresomeは、単に身体的に疲れることではなく、精神的な消耗や苛立ちを伴う飽き飽きする感覚や、忍耐を強く要求される骨の折れる状況を表現します。多くの場合、相手の行動がしつこかったり、作業が単調で終わりの見えないときなど、心理的なストレスが蓄積している状態を指します。
類義語との使い分けtiringとの大きな違いは、その原因にあります。tiringは主に身体的な疲労（例：長い距離を歩くこと）に重点を置きますが、tiresomeは精神的な煩わしさや退屈さに重点を置きます。また、boringが単に刺激がなく退屈であることを指すのに対し、tiresomeはそこにいらだちやうんざりした気持ちという感情的な負荷が含まれています。
文脈によるニュアンスの変化
人の性格や行動に対して使う場合：相手の振る舞いがしつこく、我慢ならないという否定的なニュアンスになります。例えば、絶えず不平不満を言う人を a tiresome person と表現します。
作業や状況に対して使う場合：完了させるまでに多大な努力や忍耐が必要な、非常に面倒で骨の折れるプロセスであることを強調します。
意味
繰り返しやしつこさによって、退屈させられたり、いらだたせたりする様子
The constant clicking of his pen became incredibly tiresome during the lecture.
講義の間、彼がペンをカチカチ鳴らし続けることに、信じられないほど飽き飽きした。
完了させるため、あるいは耐えるために、多大な努力や忍耐を必要とする状態
It was a tiresome journey through the muddy terrain that took twice as long as expected.
泥だらけの地帯を通り抜ける旅は骨の折れるもので、予想の二倍の時間がかかった。