terminology

特定の分野や職業、学問などで使われる専門的な言葉の体系や、その個々の用語を指します。単に単語を意味する word とは異なり、ある特定のコミュニティ内で合意された、厳密な定義を持つ言葉のセットというニュアンスが含まれます。 意味上の注意点 日本語では用語と訳されることが多いですが、文脈によって専門用語の体系という集合的な意味と、個々の専門用語という個別の意味の両方で使われます。例えば、medical terminology と言った場合、個々の医学用語だけでなく、医学分野で使われる言葉のルールや体系全体を指すことがあります。 また、似た言葉に jargon がありますが、こちらはより否定的なニュアンスを含むことがあります。jargon は外部の人には理解できない、排他的な業界用語という響きがあるのに対し、terminology は中立的で、正確なコミュニケーションのために不可欠な専門的な語彙という肯定的な文脈で使われます。 適切な例： \The legal terminology used in the contract is very precise.\（契約書で使われている法律用語は非常に厳密である。） 不適切な例： 日常会話で使う単純な単語を terminology と呼ぶことはありません。例えば、こんにちはやりんごなどの一般語は terminology ではなく vocabulary や words を使用します。