summarize
要約する / まとめ上げる
他動詞
過去形: summarized過去分詞: summarized現在分詞: summarizing
長い文章や複雑な出来事の中から、重要なポイントだけを抽出して簡潔に伝える際に使われます。単に短くすることではなく、本質的な意味や結論を損なわずに凝縮させるというニュアンスが含まれます。
類義語との使い分け
summarize は、全体的な概要をまとめる際に最も一般的に使われる単語です。一方で outline は、詳細を省いて大枠や構成(骨組み)を示すことに重点が置かれます。また abstract は、主に学術論文などの冒頭に置かれる形式的な要旨を指し、名詞として使われることが多い傾向にあります。
実用的な表現
要点をまとめる: summarize the main points
手短に説明する: summarize briefly
文法的には他動詞として使われ、後ろに要約する対象(報告書、演説、状況など)を直接置きます。また、to summarize という形で文頭に置くと、要約すると 手短に言うとという導入のフレーズとして機能します。
意味
他動詞要約する
[~ something]
不要な詳細を省き、ある事柄の主要な点について簡潔に述べる
"Please summarize the main arguments of the report in one paragraph."
報告書の主な論点を、一つの段落で要約してください。
他動詞まとめ上げる
[~ something for someone]
他者が素早く理解できるように、文章や演説の凝縮した版を提示する
"The assistant will summarize the meeting minutes for the executive board."
アシスタントが、執行役員会のために会議議事録をまとめ上げます。