story
/ˈstɔː.ɹi/
主な意味は、物語としての展開に重点を置いています。内容が事実であっても空想であっても、始まり、中間、終わりという進行している感覚を呼び起こします。report や account とは異なり、story は通常、ある種の感情的な流れや、聞き手を惹きつけようとする意図が含まれています。
ジャーナリズムの分野では、ニュースの特定の単位へと意味が変わります。ここでのニュアンスはより専門的かつ実務的なものであり、長編の物語ではなく、個別の報道記事のことを指します。
建築について述べる場合は、垂直方向の高さや層を表します。北米英語では floor と同じ意味で使われますが、イギリス英語では storey が好まれます。積み重なった階層というイメージです。
Countable when referring to a narrative or a building floor (one story, two stories). Uncountable when referring to the general concept of storytelling or narrative art.
意味
架空の、あるいは実在の人物や出来事を叙述形式で記述したもの
She told the children a bedtime story about a magic dragon.
彼女は子供たちに魔法の竜の寝かしつけ話を読み聞かせた。
新聞、雑誌、またはニュース放送における出来事の報告
The front page featured a lead story on the economic crisis.
一面には経済危機に関する主要記事が掲載されていた。
建物の階層やレベル
The office is located on the third story of the skyscraper.
事務所は超高層ビルの3階にある。
語源
中英語の storie に由来し、さらに古フランス語で歴史、物語を意味する estorie を源としています。これはラテン語の historia 、そして最終的にはギリシャ語の historía （調査、記述）にまで遡ります。
建物の階数を指す意味については、音韻的な収束によって storey と混同された結果であると考えられており、物語の段階（レベル）という概念や建築上の層という考え方が影響した可能性があります。