plenary

plenaryは、組織や議会の全メンバーが参加することを意味し、特に公式な会議や政治的な文脈で使われる専門的な言葉です。日本語では本会議と訳されます。この言葉の核心は完全であることや全員が揃っていることにあり、一部のメンバーだけで話し合う小委員会（committee）や分科会（subcommittee）とは明確に区別されます。

文脈による使い分け

この単語は、主に国際会議、議会、学術大会などのフォーマルな場で使用されます。例えば、個別のテーマについて議論する分科会でのセッションを終えた後、最後に全員が集まって結論を出す場を plenary session（本会議セッション）と呼びます。

❌ plenary meeting を日常的な友人同士の集まりに使うことはありません。
✅ plenary session：全参加者が一堂に会して聴講する基調講演や最終決議の場。

注意すべき混同

日本語で本会議と言う場合、単にメインの会議という意味で使われることがありますが、英語の plenary は権限を持つ全メンバーが物理的または法的に出席しているという形式的な完全性を強調します。そのため、単に重要な会議であることを伝えたい場合は main meeting や general meeting を使う方が自然な場合があります。

また、法的な文脈では plenary power（全権）のように、制限のない完全な権限という意味で使われることもあります。これは会議の形式だけでなく、完全な 包括的なという概念に基づいた用法です。