quorum

会議や集会において、議決や決定を有効にするために最低限必要とされる出席者数を指します。単に人が集まっている状態ではなく、法的な効力や正当性を持たせるための最低ラインというニュアンスが強い言葉です。

文脈による使い分け
主に政治的な議会、企業の取締役会、あるいは団体の総会などの公式な場で使用されます。例えば、出席者が少なすぎて quorum に達していない場合、その会議で下された決定は無効となり、改めて招集し直す必要があります。

定足数に達する： reach a quorum
定足数を満たさない： fail to reach a quorum

注意すべき点
日本語では定足数という専門用語に相当しますが、英語の quorum は、出席人数だけでなく、可決に必要な最小投票数を指す場合もあります。文脈に応じて、単なる出席者の数なのか、それとも賛成票の数なのかを判断してください。