mission
この単語は、強い義務感や意図的な意志を伴います。単なる作業を天職へと変える力を持っており、その目標が単なる要求ではなく、道徳的あるいは専門的な不可欠な責務であることを示唆します。個人の文脈で使われる場合は、単なる趣味や職業上の目標を超えた、執念に近いレベルの没頭や生涯をかけた献身を意味します。
組織的な文脈では、単なる行動からアイデンティティへと意味合いが変化します。企業の経営理念は、その会社がなぜ存在するのかを定義し、外交使節団は、ある国家が別の国家において主権を持って存在することを表します。また、宗教的な意味合いでは、特に派遣されることと他者に奉仕することが結びついています。
Countable when referring to a specific operation or a building (a rescue mission, a religious mission). Uncountable when referring to a general sense of purpose or an organization's guiding philosophy (the company's mission).
意味
個人や集団に与えられた重要な職務で、通常は外国への赴任を伴うもの
The astronauts were sent on a mission to explore the Martian surface.
宇宙飛行士たちは火星の表面を探索する任務に派遣された。
強く抱いている野心や天職、あるいは人生における目的であると感じていること
She made it her mission to ensure every child in the village had access to clean water.
彼女は村のすべての子供たちが清潔な水を利用できるようにすることを自らの使命とした。
組織が掲げる具体的な目標や一連の目的で、多くの場合、公式に表明されるもの
The company's mission is to provide sustainable energy solutions for urban environments.
その企業の経営理念は、都市環境に持続可能なエネルギー解決策を提供することである。
外交代表者、または外国の大使館で働く人々の集団
The permanent mission to the United Nations coordinated the voting process.
国連の常駐代表部が投票プロセスを調整した。
信仰を広め、社会福祉サービスを提供するために設立された宗教組織または建物
They volunteered at the local mission to help feed the homeless population.
彼らはホームレスの人々に食事を提供するため、地域の伝道所でボランティア活動をした。