meander
meanderは、物理的な形状や動きが直線的ではなく、ゆったりと曲がりくねている様子を表します。川の流れや道がうねっている状態だけでなく、人の歩き方や会話の流れなど、目的を持たずに緩やかに漂うようなニュアンスを含みます。
物理的な動きと形状
川や道路が蛇行している様子を指す際によく使われます。単に曲がっているのではなく、緩やかなカーブを繰り返し描きながら進む、ゆったりとしたリズム感が特徴です。
The river meanders through the valley.(川が谷間を曲がりくねって流れている。)
比喩的な意味での使用
目的地を決めずにぶらぶら歩くことや、話の内容が本筋から外れてとりとめもなく続く様子を表現します。ここには急いでいない リラックスしているあるいは焦点が定まっていないという感覚が含まれます。
We spent the afternoon meandering through the old town.(私たちは午後、旧市街をぶらぶらと歩いて過ごした。)
The conversation meandered from politics to personal memories.(会話は政治の話から個人的な思い出へととりとめもなく移り変わった。)
類義語との違いwanderも歩き回るという意味で似ていますが、wanderは道に迷うや本来あるべき場所から離れるというニュアンスが強いのに対し、meanderはより曲線的な動きやゆったりとした流れという視覚的なイメージに重点が置かれます。
意味
曲がりくねった経路をたどるか、ねじれるように動くこと
The stream meanders through the valley.
小川が谷間を曲がりくねって流れている。
目的もなく歩き回るか、ゆったりと間接的な方法で進むこと
We spent the afternoon meandering around the old town.
私たちは午後を旧市街の散策に費やした。
川や道路にある、曲がりくねった曲線や曲がり角
The river forms a wide meander just before it reaches the sea.
その川は海に到達する直前で大きな蛇行を描いている。