loser
敗者、負け組
[C] 可算名詞
複数形: losers
この言葉が持つ感情的な重みは、使われる場面によって大きく変わります。競技やスポーツの場では、単に勝たなかった側を指す中立的な表現であり、一時的な敗北の状態を意味します。 一方で、社会的な人間関係や個人の文脈で使われる場合は、非常に厳しい蔑称となります。その人の人格や人生の歩み方そのものを攻撃するものであり、救いようのない失敗や能力不足、あるいは社会的に無視される存在であることを暗示します。相手の価値を貶めるための侮辱として頻繁に用いられます。
Used to count individuals who have lost a game or people viewed as failures.
意味
名詞敗者
競技や試合で勝てなかった人
"The runner finished last and was the clear loser of the race."
その走者は最下位でゴールし、明らかにそのレースの敗者であった。
名詞負け組
人生で成功せず、社会的な地位がない人
"He felt like a total loser after losing his job and his house."
仕事と家を失った後、彼は自分が完全な負け組であると感じた。