lending

lendingは、金銭や資産を相手に提供し、後でそれを返してもらうという合意に基づいた行為を指します。一般的に銀行や金融機関などの専門的な組織が行うビジネスとしての貸付を指すことが多いですが、個人間での貸し借りという文脈でも使用されます。

borrowingとの視点の違い

lendingとborrowingはどちらも貸し借りの行為を指しますが、視点が異なります。lendingは貸す側（提供する側）の視点であり、borrowingは借りる側（受け取る側）の視点です。例えば、銀行が顧客に資金を提供することはlendingであり、顧客が銀行から資金を受け取ることはborrowingとなります。

実務的な利用シーン

ビジネスや金融の文脈では、単なる行為だけでなく、貸付制度や貸付業務全体を指して使われます。

lending rate: 貸付金利
lending institution: 貸付機関
peer-to-peer lending: 個人間貸付

このように、専門的な金融サービスや契約に関連する表現で頻繁に用いられる単語です。