capital

この単語は、至高であることや権威があるという強い意味合いを持っています。都市、金額、あるいは文字を指す場合であっても、最高位であることや、他のすべてがそこから派生する基礎的な資源であることを示します。つまり、権力の中心点や、成長のための出発点であることを暗示しています。

法律の文脈では、意味合いが最終的な決定や極めて深刻な厳格さへと変化します。死刑に関連付けられることで、経済的または地理的な意味とは異なる、冷徹で峻烈な響きを持つようになり、実用的な感覚から究極の処罰という感覚へと移行します。