infringement
侵害、違反
[C/U] 両方
複数形: infringements過去形: null過去分詞: null現在分詞: null比較級: null最上級: null
この単語は法的な重みを持ち、何かが侵害されたという強い感覚を伴います。法律の条文であれ、土地の境界線であれ、あるいは道徳的な権利であれ、何らかの境界線を越えてしまった状態を表します。守られるべき空間や所有権が破られたことを意味し、不法に侵入されたという印象を与えます。
あらゆる規則違反に使える violation という言葉に似ていますが、infringement は特に権利や知的財産に結びついて使われます。特許や商標、あるいは市民的自由の剥奪について議論する際、企業や法律の現場で標準的に用いられる用語です。
Countable when referring to a specific legal case or a single instance of a rule being broken. Uncountable when referring to the general concept or act of violating rights.
意味
名詞侵害
[someone][something]
法律、合意、または一連の規則に違反する行為
"The company was sued for copyright infringement."
その企業は著作権侵害で訴えられた。
名詞侵害
[someone][something]
権利や特権を制限したり、損なわせたりする行為
"The new policy is seen as an infringement on personal liberties."
新しい方針は、個人の自由への侵害であると見なされている。