indulge
甘やかす / 心ゆくまで楽しむ / 耽る
他動詞自動詞
過去形: indulged過去分詞: indulged現在分詞: indulging
意味
他動詞甘やかす
[~ someone][~ someone in something]
相手にとって良くないことや過剰であると考えられることであっても、相手が望むことをさせたり、与えたりすること
"The grandparents tend to indulge the children with too many sweets."
祖父母は子供に甘いものを与えすぎて甘やかす傾向がある。
他動詞心ゆくまで楽しむ
[~ oneself in something]
贅沢品や弱点とされるような、特定の快楽や欲望に身を任せて楽しむこと
"After a long week of work, she decided to indulge herself in a luxurious spa day."
長い一週間の仕事の後、彼女は贅沢なスパの日を過ごして自分をいたわることにした。
自動詞耽る
[~ in something]
快楽のための活動、特に退廃的または不適切とされることに参加すること
"He occasionally indulges in a glass of expensive vintage port."
彼は時折、高価なヴィンテージポートワインを一杯飲むことを楽しんでいる。