hefty
ずっしりと重い / 多額の
/ˈhɛfti/
形容詞
比較級: heftier最上級: heftiest
この単語は、圧倒されるような、あるいは驚くほどの量感や重量感を表現します。物理的な物を描写する場合、単に重いだけでなく、頑丈でしっかりとした様子を指し、どっしりとした厚みや堅牢さを暗示します。 罰金や金額、制裁金などの抽象的な量に用いられる場合は、負担が大きく、懲罰的な意味合いが含まれます。単に大きいや相当なと言うよりも攻撃的な響きがあり、大きなストレスや影響を与えるのに十分な量であることをしばしば意味します。
意味
形容詞ずっしりと重い
大きく、重く、そして力強い様子
"He carried a hefty suitcase through the airport."
彼は空港でずっしりと重いスーツケースを運んだ。
形容詞多額の
量や規模がかなり大きく、相当な状態
"The company imposed a hefty fine for the safety violation."
会社は安全違反に対して多額の罰金を科した。
例文
The lumberjack lifted a hefty log with ease.
木こりはずっしりと重い丸太を軽々と持ち上げた。
The city charged a hefty fee for the parking permit.
市は駐車許可証に多額の手数料を課した。