hefty
/ˈhɛfti/
heftyという言葉は、主に形容詞として使われます。 一般的にインフォーマルな言葉ですが、スラングとまではみなされません。日常会話や文章で、著しく大きい、重い、またはかなりの量であることを表すのに一般的に使用されます。 罰金や価格について言及する場合、heftyはその金額が予想外に、または不快なほど大きいことを意味します。
意味
大きくて重く、しっかりしている
ずっしりしたゴミ袋
強く、がっしりした体格である
たくましいボクサー
量や程度が大きい、かなりの
高額な罰金
例文
その会社は環境規制違反で高額な罰金に直面した。
彼は重そうなスーツケースを抱え、空港で少し苦労していた。
新しいサーバーは、複雑なタスクを迅速に処理できる強力な処理能力を備えている。
コロケーション・複合語
hefty price
非常に高い価格
新車のhefty price（高額な価格）は予想外だった。
hefty fine
多額の罰金
彼はスピード違反でhefty fine（高額な罰金）を受けた。
hefty sum
多額の金銭
彼女は叔母からhefty sum（多額の遺産）を受け継いだ。
hefty bag
大きくて丈夫なゴミ袋
庭のゴミをすべて入れるにはhefty bag（大きくて丈夫な袋）が必要だった。
hefty build
頑丈でがっしりした体格
警備員はhefty build（がっしりした体格）をしていた。
文化的背景
Hefty Bag：家庭の必需品とその意外な文化的影響
Heftyブランドのゴミ袋は、その製品とあまりにも同義になったため、heftyという言葉自体が、丈夫で信頼できるゴミ袋のイメージを呼び起こすことがよくあります。1964年にMobil Chemical Companyによって発売されたHeftyバッグは、その宣伝された強度と耐久性、破れや漏れに強いと約束することで、すぐに人気を博しました。
この認識された強度は、それを家庭の名前とし、単なる実用性を超えて文化的な参照点となりました。ブランドのマーケティングはしばしば、重い荷物を処理できる能力を強調し、形容詞のかなりの重さという意味を強化しました。この関連付けは非常に強く、日常会話では、人々がその特定のブランドを使用していなくても、heftyが頑丈なゴミ袋の略語になっているため、heftyな袋が必要だと言うかもしれません。
実用性を超えて、Heftyバッグは、使い捨て収入の象徴として、あるいは生み出される廃棄物の総量として、人気のある文化に登場することさえあります。アメリカの家庭におけるその永続的な存在は、ブランディングの力と、単純な形容詞が製品によって具現化され、どのようにして、単なるサイズや重さだけでなく、ある種の信頼できる頑丈さを示すものとして、語彙に深く刻み込まれるかを示しています。
語源
heftyという言葉は、19世紀初頭のアメリカ英語で生まれました。その語源は、重さや大きさを意味するheftという言葉にあると考えられています。さらに、heft自体は、方言で持ち上げるを意味するhaftまたはheftという言葉に由来する可能性があります。-yという接尾辞が付くことで、その重さや大きさの質を持つものを表す形容詞になりました。