gratefulness
感謝の気持ち
名詞
gratefulnessは、誰かから受けた親切や恩恵に対して、心からありがたく思う感情やその状態を指します。単にありがとうという言葉を述べることではなく、内面にある深い感謝の気持ちや、その恩恵を大切に思う精神的なあり方に重点が置かれています。
gratitudeとの違いgratitudeと非常に近い意味を持ちますが、gratitudeの方がより一般的で、形式的な場面から日常的な場面まで幅広く使われます。一方でgratefulnessは、個人の主観的な感情や、特定の出来事に対してありがたいと感じている状態というニュアンスがより強く出ます。多くの場合、どちらを使っても意味は通じますが、心理的な状態を記述する際にはgratefulnessが好まれることがあります。
使い方のポイント
この言葉は、単なる礼儀としての感謝ではなく、相手の好意によって自分の状況が改善されたときや、精神的な救いを得たときなどの深い感情を表現する際に適しています。
正しい例：心からの感謝の気持ち（a sense of deep gratefulness）
正しい例：人生における感謝の気持ちを育む（cultivating gratefulness in life）
意味
名詞感謝の気持ち
受けた恩恵や親切、好意に対してありがたく思う性質や状態のこと
Her heartfelt gratefulness for the scholarship was evident in her letter to the donor.
奨学金に対する彼女の心からの感謝の気持ちが、寄付者への手紙に表れていた。