golf
ゴルフ / 打ち込む / ゴルフをする
名詞他動詞
過去形: golfed過去分詞: golfed現在分詞: golfing
golfは、主にスポーツとしての競技名だけでなく、ボールを打つという動作そのものを指す動詞としても使われます。日本語でもゴルフをすると言いますが、英語では play golf のほかに、単に golf を動詞として使い、競技を行うことを表現できます。
動作のニュアンス
動詞として使われる場合、単にゲームをプレイすることだけでなく、特にボールを高く遠くへ打ち出す動作に焦点を当てた文脈で使われることがあります。例えば、プロの選手がショットを打つ様子などを描写する際に用いられます。
表現の使い分け
競技として楽しむ場合： play golf が最も一般的で自然な表現です。
動作や行為を強調する場合： golf を動詞として使用したり、hit the ball などの表現と組み合わせて具体的に描写します。
意味
名詞ゴルフ
広々としたコース上で、さまざまなクラブを使って小さな硬いボールを打ち、できるだけ少ない打数で一連のホールに入れる競技
"He spends every Sunday playing golf at the local club."
彼は毎週日曜日の午前中を、地元のクラブでゴルフをして過ごしている。
他動詞打ち込む
[~ something]
通常はゴルフクラブを使用し、またはそれに似た動作で、ボールを高く遠くへ打ち上げること
"The player managed to golf the ball right over the water hazard."
彼女はボールをフェアウェイの真っ直ぐ先に打ち込んだ。
ゴルフをする
ゴルフという競技を行うこと
彼らはスコットランドでの休暇中に、一緒にゴルフをすることに決めた。