exile
追放 / 亡命者 / 追放する / 亡命する / 備考
名詞他動詞自動詞
複数形: exiles過去形: exiled過去分詞: exiled現在分詞: exiling
意味
名詞追放
通常、政治的または処罰的な理由で、自国への帰還を禁じられている状態
"He spent ten years in exile in France."
彼は帰国を許されるまで、二十年間追放生活を送った。
名詞亡命者
自国から追放された人物
"The exiled king hoped to return to his throne."
その都市は、地域全域からの政治的亡命者の聖域となった。
他動詞追放する
[~ someone]
処罰として、公式に誰かを自国から立ち去らせること
政権は、その反体制派を辺境の島へ追放することを決定した。
自動詞亡命する
[~ oneself]
政治的または個人的な理由で、自発的に自国を離れること
彼女は革命の混乱を避けるため、フランスに亡命することを選んだ。
備考
この用語は感情的および法的に重い意味を持ち、単なる移住や旅行とは区別される。故郷からの強制的な分離を意味し、多くの場合、法的命令や、帰国した際の暗黙的な暴力の脅威を伴う。追放という心理状態は、しばしば切望、アイデンティティの喪失、そして永続的な喪失感と結びついている。\n\n名詞としては、離れている状態だけでなく、その人物自身を指すこともある。動詞として使用する場合、他動詞と自動詞の区別が極めて重要である。前者は外部からの権力行使による強制を意味し、後者は安全確保や道徳的な抗議のための戦略的な行動としての自己隔離を意味する