society
この単語は、話し合っている集団の規模によって意味が変わる、幅広く概念的な言葉です。国や世界規模で使われる場合は、人々を一つのまとまりとして結びつける法律、慣習、共有された価値観といった制度的な基盤を指します。 一方で、より小規模で限定的な集団を指す場合は、社会的地位や特定の関心を示す言葉に変わります。これは、選ばれたエリート集団や愛好家の正式な団体を意味し、一般的な人間同士の共生という記述から、限定的なメンバーシップや共有された名声という記述へと変化します。
Countable as an organization (a society) or uncountable as a general community.
意味
ある程度秩序ある共同体の中で共に暮らす人々の集合体
"Modern society is increasingly dependent on digital technology."
現代社会はデジタル技術への依存を強めている。
コロケーション・複合語
civil society
市民社会
Civil society plays a key role in democracy.
非政府組織の集合体|市民社会は民主主義において重要な役割を果たす。
high society
上流社会
They were well-known figures in high society.
流行に敏感な富裕層|彼らは上流社会で有名な人物だった。
secret society
秘密結社
He was rumored to belong to a secret society.
秘匿された儀式を持つ組織|彼は秘密結社に属しているという噂があった。
modern society
現代社会
Modern society faces unique environmental challenges.
人間共同体の現在の状態|現代社会は特有の環境課題に直面している。
society member
会員
Every society member must pay an annual fee.
特定の団体に所属している人|すべての会員は年会費を支払わなければならない。
イディオム・ことわざ
high society
上流階級
She was born into high society and attended the most exclusive balls.
共同体における上位階層|彼女は上流階級に生まれ、最も限定的な舞踏会に出席していた。