bristle
/ˈbɹɪs.l̩/
自動詞のbristleは、人の怒りや憤慨の反応を表す比喩的な用法が最も一般的です。これは、まるで髪や毛が逆立っているかのように、不満が目に見える、ほとんど物理的な現れであることを示唆します。例えば、He bristled at the accusation.（彼は非難に激高した）のように使われます。 文字通りの意味で使われる場合、bristleは、怯えた動物の毛やヤマアラシのとげのように、物理的に何かが直立している状態を表します。The cat's fur bristled with fear.（猫は恐怖で毛を逆立てた）のように使われます。 名詞のbristleは、一本一本の硬い毛や繊維を指し、ブラシの素材（例：歯ブラシの毛、絵筆の毛）を表すために複数形（bristles）で使われることがよくあります。
意味
毛が逆立つ、またはイライラして身構える様子
その口調で彼は怒って身構えた
表面から毛や硬い突起が突き出ている様子
猫の毛が逆立った
毛などを硬く立てさせる
髪を逆立てる
硬い毛、特に馬やヤギのたてがみや顎の毛、またはそれに似た構造
粗い毛
例文
犬を見て猫の毛が逆立った。
その政治家は、過去に関するジャーナリストの詮索するような質問に苛立った。
古い家には骨董品や忘れられた思い出がぎっしり詰まっていた。
コロケーション・複合語
bristle brush
掃除、塗装、手入れなどに使う、硬い毛を持つブラシ
彼女は頑固な汚れを床からこすり落とすためにブラシを使った。
bristle cone
特定の松の種に見られる、硬く鋭い鱗を持つ松ぼっくり
森の地面は落ち葉のブリッスルコーンパインの針葉で覆われていた。
bristle worm
体に剛毛または剛毛様の構造を持つ環形動物の海生蠕虫
ダイバーはカラフルなブリッスルワームに触れないように慎重に避けた。
bristle beard
硬く、ごわごわしていて、突き出ている顎ひげ
彼は思案顔で硬い顎ひげを撫でた。
句動詞
bristle up
怒る、または気分を害する；いらだちや反抗を示す
見知らぬ人が飼い主に近づくと、その犬は毛を逆立て始めた。
文化的背景
ブリッスルコーンパイン：自然界の古き硬毛
bristleと聞くと、私たちは動物の硬くて鋭い毛や、ブラシに使われる素材を思い浮かべることが多いでしょう。しかし、この言葉は、ブリッスルコーンパイン（Pinus longaeva）を通して、自然界とも驚くほど、間接的ではありますが、つながりを持っています。
アメリカ合衆国西部、高地の乾燥地帯に生息するこれらの古代の木は、その並外れた長寿で知られています。個体によっては4,000年から5,000年以上生きていると記録されており、地球上で最も古い生きている生物の一部となっています。
ブリッスルコーンという名前は、枝に生える短く硬い葉に由来しており、木にいくぶん毛羽立ったような外観を与えています。これらの葉は、木の冠の一部を落とし、ねじれた、節くれだった形に成長することで過酷な環境で生き残る能力とともに、その回復力に寄与しています。
これらの古代の木を研究することは、年輪年代学（樹木年輪年代測定）を通じて過去の気候条件に関する貴重な洞察を提供し、その生存戦略は適応と忍耐についての教訓を与えてくれます。ブリッスルコーンパインは、その名前がbristleという言葉が喚起する硬く、耐久性のある性質を示唆しているように、時間の生きた証として立っています。
語源
中英語のbristle、brestelに由来し、おそらくゲルマン語起源で、古ノルド語のburst（毛、剛毛）や、おそらく原ゲルマン語のburstaz（剛毛）に関連しています。これは動物、特に豚の硬い毛を指し、後に他の文脈での同様の硬い毛や繊維に意味が拡張されました。