big-shot
大物
[C] 可算名詞
複数形: big-shots
この表現は社会的な含みが強く、権力への称賛と、その人物の傲慢さに対する批判が混ざり合っているのが一般的です。単なる中立的な説明として使われることは稀で、多くの場合、その人物の重要性が誇張されていることや、本人が自分の地位を過剰に意識していることを暗示します。
仕事の場において、誰かを big-shot と呼ぶことは、その人物の自惚れを密かに嘲笑したり、部下からその権威が疎まれていることを示したりする巧妙な手段となることがあります。また、実力に基づいているかどうかは別として、派手で自信満々な振る舞いをしている様子を表現します。
Used to count specific individuals who hold positions of power in a given field.
意味
名詞大物
重要で影響力があり、高い地位にある人物。皮肉や反感を持って使われることが多い
"He thinks he is a real big-shot now that he has a corner office."
彼は個室のオフィスを手に入れたので、今は自分が本当の大物だと思っている。