What is the origin and etymology of the word 'tremendous'?

Q: What is the origin and etymology of the word 'tremendous'?

Berasal dari kata Latin `tremendus`, yang merupakan bentuk gerundive dari `tremere`, yang berarti gemetar. Pada awalnya, kata ini menggambarkan sesuatu yang begitu mengerikan atau mengagumkan sehingga menyebabkan pengamatnya gemetar karena ketakutan. Seiring berjalannya waktu, maknanya bergeser dari sekadar menakutkan menjadi penggambaran segala sesuatu dengan ukuran atau kekuatan yang sangat besar, dan akhirnya berkembang menjadi penguat umum untuk kualitas positif dalam bahasa Inggris kolokial.

Home Dictionary Ttremendous

tremendous

sangat besar / luar biasa / dahsyat

/tɹəˈmɛndəs/

Adjective

comp: more tremendoussup: most tremendous

Kata tremendous digunakan untuk menekankan skala, jumlah, atau kualitas yang jauh melampaui batas normal. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki nuansa yang sangat kuat dan sering kali membawa emosi kekaguman atau keterkejutan.

Nuansa Makna dan Penggunaan

Secara semantik, tremendous dapat digunakan dalam dua konteks utama. Pertama, untuk menggambarkan ukuran atau jumlah yang sangat besar secara objektif, seperti tremendous amount of work (jumlah pekerjaan yang sangat banyak). Kedua, untuk memberikan pujian yang sangat tinggi terhadap kualitas sesuatu, seperti tremendous talent (bakat yang luar biasa).

Perlu diperhatikan perbedaan antara tremendous dengan huge atau enormous. Sementara huge dan enormous lebih fokus pada ukuran fisik atau volume, tremendous lebih menekankan pada intensitas, kekuatan, atau dampak yang dihasilkan. Misalnya, ledakan atau suara yang menggelegar lebih tepat digambarkan sebagai tremendous karena ada unsur kekuatan yang menggentarkan.

Konteks Positif dan Negatif

Meskipun sering digunakan untuk hal positif (seperti keberhasilan atau bakat), kata ini juga bisa digunakan untuk hal yang mengintimidasi atau menakutkan. Contohnya, tremendous pressure (tekanan yang sangat berat) menunjukkan beban mental yang luar biasa besar.

Benar: The project was a tremendous success. (Proyek tersebut sukses besar/luar biasa.)
Benar: He has a tremendous amount of energy. (Dia memiliki energi yang sangat besar.)

Catatan Tata Bahasa

Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang memodifikasi kata benda. Karena sifatnya yang sudah sangat kuat (extreme adjective), penggunaan kata keterangan very sebelum tremendous sering dianggap berlebihan dalam bahasa Inggris formal. Sebagai gantinya, gunakan kata seperti absolutely jika ingin memberikan penekanan tambahan.
SHORT_MEANINGS|sangat besar,luar biasa,dahsyat

Meanings

Adjectivesangat besar

Sangat besar dalam jumlah, skala, atau intensitas

The project required a tremendous amount of effort from the entire team.

Proyek tersebut membutuhkan upaya yang sangat besar dari seluruh tim.

Adjectiveluar biasa

Sangat bagus; hebat

She did a tremendous job on the final presentation.

Dia melakukan pekerjaan yang luar biasa pada presentasi akhir.

Adjectivedahsyat

Mampu membangkitkan rasa takut atau kekaguman; hebat dan menggentarkan

The explosion produced a tremendous roar that could be heard for miles.

Ledakan itu menghasilkan raungan dahsyat yang dapat terdengar hingga bermil-mil.

Examples

The storm caused a tremendous amount of damage to the coast.

Badai itu menyebabkan kerusakan yang sangat besar di wilayah pesisir.

The orchestra gave a tremendous performance at the gala.

Orkestra tersebut memberikan penampilan yang luar biasa di acara gala.

The mountain peak presented a tremendous challenge to the climbers.

Puncak gunung tersebut memberikan tantangan yang dahsyat bagi para pendaki.

Cultural Context

Kekuatan Dahsyat dari Keagungan
The Tremendous Power of the Sublime

Dalam ranah sejarah seni dan filsafat, kata tremendous menemukan resonansi terdalamnya dalam konsep Keagungan (the Sublime).

Selama abad ke-18, para filsuf seperti Edmund Burke mengeksplorasi gagasan bahwa pengalaman tertentu begitu luar biasa dalam skala atau intensitasnya sehingga membangkitkan campuran rasa takut dan kekaguman.

Inilah inti dari pengalaman yang dahsyat: hal itu bukan sekadar besar, tetapi begitu luas sehingga mengancam akan melampaui indra manusia.

Pertimbangkan pelukis Romantik seperti Caspar David Friedrich, yang menggambarkan sosok manusia kecil yang berdiri di hadapan pegunungan yang sangat besar atau laut yang mengamuk.

Karya-karya ini dirancang untuk membuat pengamat merasakan beban berat dari kekuatan alam yang menghimpit.

Tujuannya adalah untuk memicu keadaan psikologis di mana pengamat menyadari ketidakberdayaan mereka sendiri di hadapan sesuatu yang benar-benar hebat.

Ketegangan antara rasa takut dan kekaguman inilah yang memberikan bobot historis pada kata tersebut.

Dalam psikologi modern, perasaan ini tetap ada ketika kita berhadapan dengan kosmos.

Skala nebula yang sangat besar atau bentangan lubang hitam yang tak terbatas membangkitkan getaran kuno yang sama.

Kita menggunakan kata ini saat ini untuk menggambarkan pekerjaan yang hebat atau jumlah yang besar, tetapi jiwanya tetap berakar pada reaksi naluriah terhadap sesuatu yang luar biasa.

Baik itu raungan badai yang dahsyat atau kompleksitas alam semesta yang sangat besar, kita bereaksi terhadap kekuatan yang melampaui kendali langsung kita, mengingatkan kita akan kerapuhan manusia yang mendebarkan.

Etymology

Berasal dari kata Latin tremendus, yang merupakan bentuk gerundive dari tremere, yang berarti gemetar.

Pada awalnya, kata ini menggambarkan sesuatu yang begitu mengerikan atau mengagumkan sehingga menyebabkan pengamatnya gemetar karena ketakutan. Seiring berjalannya waktu, maknanya bergeser dari sekadar menakutkan menjadi penggambaran segala sesuatu dengan ukuran atau kekuatan yang sangat besar, dan akhirnya berkembang menjadi penguat umum untuk kualitas positif dalam bahasa Inggris kolokial.

Last Updated: May 2026•Report an Error