tax
Makna finansial dari kata ini membawa konotasi kuat tentang kewajiban dan kekuasaan negara. Hal ini jarang dipandang sebagai kontribusi sukarela, melainkan sebagai penarikan kekayaan wajib untuk mendanai infrastruktur publik atau layanan sosial. Hal ini menciptakan ketegangan yang terus-menerus dalam penggunaannya, yang sering dikaitkan dengan perasaan terbebani atau rasa tidak senang.
Ketika digunakan sebagai kata kerja terkait upaya, kata ini membangkitkan kesan meregangkan sesuatu hingga batas maksimalnya. Ini menunjukkan proses pengurasan di mana suatu sumber daya digunakan hampir sepenuhnya, bergerak melampaui sekadar usaha biasa menuju tahap kelelahan atau tekanan yang berat.
Countable when referring to a specific type of levy like a sales tax or a luxury tax. Uncountable when referring to the general system of taxation or the total amount of money paid to the state.
Meanings
Pungutan keuangan wajib yang dikenakan oleh pemerintah atas pendapatan, properti, atau barang
The government increased the tax on tobacco.
Pemerintah meningkatkan pajak atas tembakau.
Menuntut kekuatan atau sumber daya seseorang atau sesuatu secara berlebihan
The long hike really taxed his endurance.
Pendakian panjang itu benar-benar menguras ketahanannya.
Memberlakukan pungutan keuangan pada produk atau aktivitas tertentu
The state decided to tax luxury imports.
Negara memutuskan untuk mengenakan pajak pada impor barang mewah.