stock
/stɒk/
Kata ini berpusat pada konsep "cadangan" atau "fondasi". Baik saat merujuk pada barang fisik di gudang, kepemilikan finansial dalam sebuah perusahaan, maupun cairan dasar untuk sup, kata stock menyiratkan sesuatu yang disimpan untuk digunakan, diperdagangkan, atau dijadikan landasan.
Dalam pengertian komersial, kata ini menyampaikan kesan ketersediaan dan kesiapan. Ketika sebuah toko stocks (menyediakan) suatu barang, terdapat konotasi keandalan dan stabilitas rantai pasokan.
Dalam bidang keuangan, istilah ini bergeser ke arah kepemilikan dan risiko. Kata ini mewakili bagian kecil dari entitas yang lebih besar, yang membawa konotasi investasi, spekulasi, dan volatilitas pasar.
Dalam konteks kuliner, kata ini merujuk pada sari pati bahan-bahan yang terkonsentrasi. Berbeda dengan kaldu biasa, stock (kaldu) menyiratkan fondasi yang lebih dalam dan struktural yang dimaksudkan untuk mendukung rasa lainnya.
Countable when referring to individual shares of a company owned by an investor ('I bought ten stocks'). Uncountable when referring to the bulk inventory in a warehouse ('We have plenty of stock') or the liquid base used for making soup ('Add two cups of chicken stock').
Meanings
Barang atau komoditas yang disimpan di lokasi bisnis dan tersedia untuk dijual
The store is running low on stock of the latest smartphone model.
Toko tersebut mulai kehabisan stok untuk model ponsel pintar terbaru.
Bagian kepemilikan yang memberikan hak kepada pemegangnya untuk menerima dividen tetap berdasarkan laba perusahaan dan kepemilikan proporsional atas korporasi tersebut
She decided to invest all her savings in tech stocks.
Dia memutuskan untuk menginvestasikan seluruh tabungannya ke saham teknologi.
Cairan yang dibuat dengan merebus daging, ikan, atau sayuran dalam air, yang digunakan sebagai bahan dasar sup dan saus
The chef prepared a rich chicken stock for the velouté.
Koki itu menyiapkan kaldu ayam yang kental untuk velouté.
Menyimpan persediaan sesuatu untuk digunakan atau dijual
We stock a wide variety of organic vegetables in our market.
Kami menyediakan berbagai macam sayuran organik di pasar kami.
Mengisi dengan persediaan barang
The clerk spent the morning stocking the shelves with new inventory.
Karyawan toko itu menghabiskan waktu pagi dengan mengisi rak-rak dengan inventaris baru.
Examples
The warehouse is currently low on stock for the winter season.
Gudang tersebut saat ini kekurangan stok untuk musim dingin.
He invested his inheritance in a high-yield energy stock.
Dia menginvestasikan warisannya pada saham energi dengan imbal hasil tinggi.
The recipe calls for two cups of beef stock.
Resep ini membutuhkan dua cangkir kaldu sapi.
The pharmacy does not stock that specific brand of medication.
Apotek tersebut tidak menyediakan merek obat tertentu itu.
Staff members spent the afternoon stocking the display cases.
Para staf menghabiskan waktu sore dengan mengisi lemari pajangan.