significant

Kata significant sering kali diterjemahkan sebagai "signifikan" dalam bahasa Indonesia, namun penggunaannya dalam bahasa Inggris memiliki nuansa yang lebih luas tergantung pada konteksnya. Secara umum, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang cukup besar, penting, atau memiliki dampak yang nyata sehingga tidak boleh diabaikan. Nuansa Makna dan Konteks Dalam konteks umum, significant menekankan pada tingkat kepentingan atau besaran. Misalnya, jika seseorang mengalami significant improvement, ini berarti kemajuannya sangat terlihat dan berarti, bukan sekadar perubahan kecil. Perlu diperhatikan perbedaan antara significant dengan important. Sementara important merujuk pada nilai atau urgensi sesuatu, significant lebih menekankan pada efek yang dapat diamati atau jumlah yang substansial. Dalam konteks komunikasi non-verbal, kata ini bisa berarti "bermakna" atau "tersirat". Contohnya, a significant look merujuk pada tatapan yang menyampaikan pesan tertentu tanpa perlu kata-kata. Penggunaan dalam Konteks Statistik Bagi pembelajar bahasa Inggris yang membaca jurnal ilmiah atau laporan data, significant memiliki makna teknis yang sangat spesifik. Dalam statistik, statistically significant bukan berarti "penting" dalam arti umum, melainkan menunjukkan bahwa hasil penelitian tersebut kemungkinan besar bukan terjadi karena kebetulan, melainkan karena ada penyebab yang nyata. Benar: The results showed a significant difference (Hasil penelitian menunjukkan perbedaan yang nyata secara statistik). Salah: Menggunakan significant untuk menggambarkan sesuatu yang hanya "penting" secara emosional dalam laporan data teknis. Catatan Tata Bahasa Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) dan biasanya diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung (linking verb). Tidak ada bentuk jamak untuk kata sifat ini, namun ia dapat diperkuat dengan adverbia seperti highly significant atau most significant.