What is the origin and etymology of the word 'significant'?

Q: What is the origin and etymology of the word 'significant'?

Berasal dari bahasa Latin `signum` yang berarti tanda atau marka, dikombinasikan dengan akhiran `-ficant` dari `facere` yang berarti membuat. Kata ini masuk ke dalam bahasa Inggris Madya melalui bahasa Prancis Kuno `signifiant`, yang awalnya merujuk pada tindakan menyampaikan makna atau berfungsi sebagai tanda. Seiring berjalannya waktu, maknanya berkembang dari sekadar menunjukkan tanda menjadi deskripsi tentang sesuatu yang memiliki kepentingan atau efek yang dapat diukur.

Home Dictionary Ssignificant

significant

signifikan / bermakna

/sɪɡˈnɪ.fɪ.kənt/

Adjective

comp: more significantsup: most significant

Kata significant sering kali diterjemahkan sebagai "signifikan" dalam bahasa Indonesia, namun penggunaannya dalam bahasa Inggris memiliki nuansa yang lebih luas tergantung pada konteksnya. Secara umum, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang cukup besar, penting, atau memiliki dampak yang nyata sehingga tidak boleh diabaikan.

Nuansa Makna dan Konteks

Dalam konteks umum, significant menekankan pada tingkat kepentingan atau besaran. Misalnya, jika seseorang mengalami significant improvement, ini berarti kemajuannya sangat terlihat dan berarti, bukan sekadar perubahan kecil. Perlu diperhatikan perbedaan antara significant dengan important. Sementara important merujuk pada nilai atau urgensi sesuatu, significant lebih menekankan pada efek yang dapat diamati atau jumlah yang substansial.

Dalam konteks komunikasi non-verbal, kata ini bisa berarti "bermakna" atau "tersirat". Contohnya, a significant look merujuk pada tatapan yang menyampaikan pesan tertentu tanpa perlu kata-kata.

Penggunaan dalam Konteks Statistik

Bagi pembelajar bahasa Inggris yang membaca jurnal ilmiah atau laporan data, significant memiliki makna teknis yang sangat spesifik. Dalam statistik, statistically significant bukan berarti "penting" dalam arti umum, melainkan menunjukkan bahwa hasil penelitian tersebut kemungkinan besar bukan terjadi karena kebetulan, melainkan karena ada penyebab yang nyata.

Benar: The results showed a significant difference (Hasil penelitian menunjukkan perbedaan yang nyata secara statistik).
Salah: Menggunakan significant untuk menggambarkan sesuatu yang hanya "penting" secara emosional dalam laporan data teknis.

Catatan Tata Bahasa

Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) dan biasanya diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung (linking verb). Tidak ada bentuk jamak untuk kata sifat ini, namun ia dapat diperkuat dengan adverbia seperti highly significant atau most significant.

Meanings

Adjectivesignifikan

Cukup besar atau penting untuk layak diperhatikan; patut dicatat

The new law has had a significant impact on the economy.

Undang-undang baru tersebut telah memberikan dampak signifikan terhadap ekonomi.

Adjectivebermakna

Memiliki arti tertentu; sugestif

She gave him a significant look across the room.

Dia memberinya tatapan bermakna dari seberang ruangan.

Adjectivesignifikan

Secara statistik tidak mungkin terjadi secara kebetulan, biasanya digunakan dalam penelitian ilmiah

The study found a significant difference between the two test groups.

Studi tersebut menemukan perbedaan signifikan antara kedua kelompok uji.

Examples

The company reported a significant increase in annual profits.

Perusahaan melaporkan peningkatan signifikan dalam laba tahunan.

He gave her a significant smile before leaving the room.

Dia memberinya senyum bermakna sebelum meninggalkan ruangan.

The researchers observed a significant correlation between the two variables.

Para peneliti mengamati korelasi signifikan antara kedua variabel tersebut.

Cultural Context

Paradoks Nilai-P: Mengapa Signifikan Tidak Selalu Berarti Penting
The P-Value Paradox: Why Significant Does Not Always Mean Important

Dalam ranah penelitian ilmiah, kata signifikan memiliki makna teknis yang sangat spesifik yang sering kali bertentangan dengan penggunaan sehari-hari.

Ketika seorang ilmuwan mengklaim bahwa suatu hasil signifikan secara statistik, mereka tidak serta-merta mengatakan bahwa penemuan tersebut merupakan terobosan atau penting dalam arti praktis.

Sebaliknya, mereka sedang membuat pernyataan matematis tentang probabilitas, khususnya bahwa efek yang diamati kemungkinan besar tidak terjadi hanya karena kebetulan belaka.

Perbedaan ini diatur oleh nilai-p, sebuah ambang batas yang menentukan apakah suatu hasil dianggap signifikan.

Selama beberapa dekade, standar emasnya adalah p < 0,05, yang berarti ada probabilitas kurang dari 5 persen bahwa hasil tersebut terjadi karena kebetulan.

Namun, hal ini menyebabkan fenomena yang dikenal sebagai p-hacking, di mana peneliti memanipulasi data atau menjalankan beberapa pengujian hingga mereka menemukan hasil yang signifikan untuk memenuhi persyaratan jurnal akademik.

Hal ini menciptakan ketegangan antara signifikansi matematis dan signifikansi klinis atau praktis.

Sebagai contoh, sebuah studi mungkin menemukan perbedaan signifikan dalam penurunan berat badan antara dua pola makan, tetapi jika perbedaan itu hanya dua ons selama enam bulan, hasilnya signifikan secara statistik tetapi tidak berarti secara praktis.

Nuansa ini menyoroti celah psikologis yang menarik dalam cara kita berkomunikasi: kita menggunakan kata yang sama untuk menggambarkan pergeseran monumental dalam sejarah sekaligus probabilitas matematis yang sempit.

Memahami pembagian ini sangat penting untuk berpikir kritis di era tajuk berita berbasis data, mengingatkan kita bahwa meskipun sebuah angka mungkin signifikan, dampak dunia nyatanya memerlukan jenis evaluasi yang sepenuhnya berbeda.

Etymology

Berasal dari bahasa Latin signum yang berarti tanda atau marka, dikombinasikan dengan akhiran -ficant dari facere yang berarti membuat.

Kata ini masuk ke dalam bahasa Inggris Madya melalui bahasa Prancis Kuno signifiant, yang awalnya merujuk pada tindakan menyampaikan makna atau berfungsi sebagai tanda. Seiring berjalannya waktu, maknanya berkembang dari sekadar menunjukkan tanda menjadi deskripsi tentang sesuatu yang memiliki kepentingan atau efek yang dapat diukur.

Last Updated: May 2026•Report an Error