hearing
Kata ini memiliki identitas ganda, yaitu sebagai kapasitas biologis dan otoritas formal. Dalam konteks sensorik, kata ini menggambarkan penerimaan suara secara pasif, yang sering kali kontras dengan kegiatan mendengarkan secara aktif yang memerlukan perhatian penuh. Hal ini membangkitkan sensasi fisik dari getaran dan proses neurologis dalam menginterpretasikan suara.
Dalam pengaturan hukum atau administrasi, istilah ini bergeser menjadi sebuah proses validasi yang terstruktur. Ini menunjukkan adanya dinamika kekuasaan di mana satu pihak diberikan kesempatan untuk didengar oleh sosok otoritas yang memegang kekuasaan untuk memberikan keputusan. Penggunaan ini bersifat sangat formal dan membawa bobot konsekuensi serta sifat resmi.
Uncountable when referring to the biological sense of sound. Countable when referring to a specific legal proceeding or a scheduled court date.
Meanings
Kemampuan atau kekuatan untuk menangkap suara
His hearing began to fade as he grew older.
Pendengarannya mulai menurun seiring bertambahnya usia.
Pertemuan resmi untuk mendengarkan bukti atau argumen dalam kasus hukum
The judge scheduled a preliminary hearing for Tuesday.
Hakim menjadwalkan sidang pendahuluan pada hari Selasa.
Tindakan menangkap suara atau mendengarkan sesuatu
I had a brief hearing of the melody before the radio cut out.
Aku sempat mendengar melodi itu sebentar sebelum radionya mati.
Menangkap suara melalui telinga
I am hearing a strange noise in the attic.
Aku mendengar suara aneh di loteng.
Diberitahu suatu informasi
She is hearing that the company might lay off staff.
Dia mendengar bahwa perusahaan mungkin akan melakukan PHK karyawan.