case
/keɪs/
Istilah ini merupakan alat linguistik serbaguna yang maknanya berubah tergantung pada domain pembicaraannya. Dalam konteks hukum atau medis, kata ini merujuk pada subjek investigasi tertentu atau kondisi pasien, yang mengimplikasikan adanya analisis sistematis terhadap bukti atau gejala untuk mencapai sebuah kesimpulan. Secara umum, kata ini menggambarkan kejadian tertentu atau serangkaian keadaan. Saat digunakan sebagai wadah, ia menunjukkan cangkang pelindung fisik, meskipun dalam penggunaan abstrak, kata ini sering merujuk pada argumen menyeluruh atau pembenaran atas tindakan atau keyakinan tertentu.
💬Casual Conversation
DAVID IS THE COMPUTER BROKEN AGAIN? I HAVE A CASE OF THE VAPORS
DAVID, APA KOMPUTERNYA RUSAK LAGI? AKU SAMPAI SESAK NAPAS NIH
Mom please stop. I am literally in the middle of a huge case at work.
Ma, tolong berhenti deh. Aku beneran lagi ngerjain kasus besar di kantor.
Meanings
contoh spesifik dari suatu situasi atau kejadian
"This is a classic case of mistaken identity."
Ini adalah kasus klasik dari salah identitas.
Examples
Wait, is this just another case of you forgetting?
Tunggu, apa ini cuma kasus kamu lupa lagi?
I think this is a clear case of negligence.
Aku rasa ini adalah kasus kelalaian yang jelas.
It is a rare case of total success.
Ini adalah kasus langka dari keberhasilan total.
God, this is a textbook case of bad luck!
Ya Tuhan, ini benar-benar kasus nasib buruk yang nyata!
Listen, this is a case of extreme urgency!
Dengar, ini adalah kasus yang sangat mendesak!
I've seen a similar case in my research.
Aku pernah melihat kasus serupa dalam penelitianku.
Is this a case of him lying again?
Apa ini kasus dia berbohong lagi?
It's a simple case of supply and demand.
Ini hanyalah kasus sederhana antara penawaran dan permintaan.
Look, this is a case of total misunderstanding!
Lihat, ini adalah kasus salah paham total!
That is a fascinating case of coincidence.
Itu adalah kasus kebetulan yang menarik.
Collocations & Compounds
worst-case scenario
skenario terburuk
We need to plan for the worst-case scenario.
Kita perlu merencanakan skenario terburuk.
textbook case
contoh klasik
His symptoms were a textbook case of the flu.
Gejalanya adalah contoh klasik dari flu.
clear case
kasus yang jelas
It was a clear case of theft.
Itu adalah kasus pencurian yang jelas.
rare case
kasus langka
This is a rare case of spontaneous recovery.
Ini adalah kasus langka dari pemulihan spontan.
case in point
contoh nyata
The recent crash is a case in point.
Kecelakaan baru-baru ini adalah contoh nyatanya.
Phrasal Verbs
case out
mengintai/memantau
They cased out the jewelry store for a week.
Mereka mengintai toko perhiasan itu selama seminggu.
Etymology
Kata case masuk ke dalam bahasa Inggris Madya sekitar abad ke-14, terutama berasal dari bahasa Prancis Kuno cas dan bahasa Latin casus, yang berarti 'jatuh, terjadi, peristiwa, kejadian'. Akar Latin ini sendiri berasal dari kata kerja cadere, yang berarti 'jatuh'. Pada awalnya, kata ini merujuk pada suatu peristiwa atau kejadian, yang berkaitan erat dengan konsep peluang atau keberuntungan.
Seiring berjalannya waktu, maknanya meluas untuk mencakup serangkaian keadaan tertentu atau contoh khusus dari sesuatu. Makna hukum dari case (gugatan) muncul pada akhir abad ke-14, dipengaruhi oleh istilah hukum Latin causa, yang juga berkaitan dengan penyebab atau gugatan. Makna 'wadah' berkembang kemudian, sekitar abad ke-15, kemungkinan dari ide wadah untuk benda-benda yang telah 'jatuh' atau dimasukkan ke dalamnya, atau mungkin dipengaruhi oleh bahasa Prancis Kuno casse (kotak, peti). Makna tata bahasa dari case (nominatif, genitif, dll.) muncul pada abad ke-16, berasal dari istilah tata bahasa Latin casus, yang merujuk pada infleksi atau 'jatuhnya' akhiran kata.