D
Dicread
HomeDictionaryBbreeding

breeding

pembiakan / tata krama / mengembangbiakkan / menimbulkan

/ˈbɹiːdɪŋ/

Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
ing: breeding

Kata breeding memiliki dua dimensi makna yang sangat berbeda, sehingga penggunaannya harus diperhatikan agar tidak terjadi kesalahpahaman. Makna pertama berkaitan dengan biologi, yaitu proses menghasilkan keturunan atau pembiakan hewan. Makna kedua berkaitan dengan sosiologi, yaitu tata krama atau sopan santun yang biasanya dikaitkan dengan pola asuh kelas sosial atas. Nuansa Makna dan Konteks Penggunaan Dalam konteks biologis, breeding sering digunakan untuk merujuk pada upaya terencana untuk meningkatkan kualitas ras tertentu, seperti dalam istilah selective breeding (pembiakan selektif). Kata ini berbeda dengan reproduction yang lebih bersifat umum dan alami. Jika Anda ingin menekankan pada tindakan memelihara hewan untuk tujuan produksi, gunakanlah bentuk kata kerja breeding atau to breed. Dalam konteks sosial, breeding merujuk pada kualitas karakter seseorang yang dianggap "berkelas" atau terdidik. Hal ini tidak merujuk pada pendidikan formal di sekolah, melainkan pada etiket dan perilaku yang diwariskan melalui lingkungan keluarga. Contohnya, frasa good breeding menggambarkan seseorang yang memiliki tata krama yang sangat halus. Perbedaan dengan Istilah Serupa Sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan breeding dengan kata-kata berikut: breeding vs reproduction: reproduction adalah proses biologis dasar untuk menghasilkan keturunan, sedangkan breeding biasanya melibatkan kontrol manusia atau pemilihan pasangan tertentu untuk mencapai hasil spesifik. breeding vs upbringing: Meskipun keduanya berkaitan dengan masa kecil, upbringing merujuk pada cara seseorang dibesarkan secara umum (pendidikan, nilai-nilai), sementara breeding lebih menekankan pada hasil akhir berupa tata krama dan status sosial yang terpancar dari perilaku. Konteks Metaforis Selain makna fisik dan sosial, breeding juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kondisi yang memicu munculnya sesuatu, biasanya hal yang negatif. Misalnya, dalam kalimat poverty is breeding crime, kata breeding di sini berarti menimbulkan atau menciptakan lingkungan yang mendukung terjadinya kejahatan. Benar: The swamp is a breeding ground for mosquitoes. (Rawa tersebut adalah tempat pembiakan nyamuk.) Benar: Her impeccable manners are a sign of her good breeding. (Tata kramanya yang sempurna adalah tanda dari tata krama yang baik.)

Uncountable when referring to the biological process of producing offspring or a person's refined upbringing ('a woman of good breeding'). Countable when referring to specific programs, cycles, or seasons of reproduction ('the breeding of endangered pandas').

Meanings

Nounpembiakan

Proses menghasilkan keturunan, terutama pada hewan

"Selective breeding has led to many different dog breeds."

Pembiakan selektif telah menghasilkan banyak ras anjing yang berbeda.

Nountata krama

Sopan santun dan kehalusan budi yang dihasilkan dari pola asuh kelas atas

"Her poise and elegance were signs of her good breeding."

Ketenangan dan keanggunannya adalah tanda dari tata krama yang baik.

Transitive Verbmengembangbiakkan

Memelihara hewan dengan tujuan untuk menghasilkan keturunan

"He is breeding horses for the upcoming derby."

Dia sedang mengembangbiakkan kuda untuk derby mendatang.

Intransitive Verbmenimbulkan

Menghasilkan keturunan atau menciptakan kondisi tertentu

"Familiarity often breeds contempt."

Keakraban sering kali menimbulkan rasa rendah diri.

Related Words

Last Updated: June 9, 2026Report an Error