bank
/bæŋk/
Kata ini bekerja dalam tiga ranah konseptual yang berbeda: stabilitas keuangan, geografi fisik, dan kemiringan mekanis.
Dalam konteks keuangan, kata ini membawa makna keamanan, penyimpanan, dan kepercayaan sistemik. Baik saat merujuk pada lembaga maupun tindakan menyetor, fokus utamanya adalah pada pelestarian nilai dari waktu ke waktu.
Saat menggambarkan lahan, kata ini membangkitkan gambaran tentang batas atau tepi—titik transisi antara air dan tanah. Hal ini menunjukkan adanya lereng fisik, bukan pantai yang datar.
Sebagai kata kerja untuk ketergantungan (bank on), maknanya bergeser ke ruang psikologis berupa ekspektasi. Ini menyiratkan tingkat kepercayaan yang sering kali menjadi pertaruhan, dan sering digunakan dalam bentuk negatif untuk mengungkapkan skeptisisme.
Dalam penerbangan atau fisika, kata ini menggambarkan perubahan sudut yang dinamis. Gambaran yang muncul adalah gaya sentrifugal dan kemiringan terkendali untuk mencapai tikungan yang mulus.
Countable whether referring to a physical building for money, the edge of a river, or a storage facility like a blood bank.
Meanings
Lembaga keuangan yang berizin untuk menerima simpanan dan memberikan pinjaman
"I need to go to the bank to deposit this check."
Aku harus pergi ke bank untuk menyetor cek ini.
Tanah miring di samping badan air, seperti sungai
"We sat on the river bank and watched the boats pass by."
Kami duduk di tepian sungai dan melihat perahu-perahu lewat.
Cadangan atau stok sesuatu yang disimpan untuk penggunaan di masa depan
"The hospital maintains a blood bank for emergencies."
Rumah sakit mengelola bank darah untuk keadaan darurat.
Menyetorkan uang ke dalam rekening keuangan
"She banks her entire paycheck every Friday."
Dia menabung seluruh gaji pay-check-nya setiap hari Jumat.
Mengandalkan atau bergantung pada sesuatu dengan penuh percaya diri
"I wouldn't bank on the weather being sunny tomorrow."
Aku tidak akan mengandalkan cuaca akan cerah besok.
Memiringkan pesawat saat berbelok untuk mengubah arah
"The pilot banked the plane steeply to the left."
Pilot memiringkan pesawat dengan tajam ke arah kiri.