Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
waiting list
This term describes a queue of candidates or customers who must wait for a limited resource, such as a medical procedure, a prestigious school placement, or a sold-out event. It carries a connotation of scarcity and anticipation, often implying a formal administrative process where priority is determined by time of entry or urgency.
In professional or medical contexts, being on a waiting list suggests a state of limbo where the individual has been accepted or qualified but cannot yet be served. It is distinct from a simple queue, as the wait time is typically long-term and the actual date of service is often unknown.
Meanings
A list of people who are waiting for a particular service, product, or opportunity that is currently unavailable.
Examples
I am currently on the waiting list for a kidney transplant.
Put me on the waiting list if a table opens up.
The course is full so I had to join the waiting list.
There is a long waiting list for the new luxury apartment complex.
I wonder how many people are ahead of me on the waiting list.
We have a waiting list of over fifty applicants for this position.
The clinic told me that the waiting list for a specialist is six months.
I finally got off the waiting list and secured a spot in the program.