over
Esta palabra transmite la idea de cruzar un límite, ya sea que dicho límite sea un espacio físico, una cantidad máxima o un punto específico en el tiempo.
En un sentido espacial, sugiere una trayectoria que se arquea por encima de un objeto o que atraviesa un vacío. A menudo existe una sensación de movimiento de un estado o ubicación a otro.
Cuando se refiere a la conclusión de algo, posee un tono definitivo de finalidad. A diferencia de finished, que puede implicar que una tarea se completó con éxito, over suele implicar el cese total de un evento o de una relación.
En contextos numéricos, funciona como un marcador de exceso. Su connotación es neutra, pero sirve como un indicador claro de que se ha superado un umbral.
Meanings
Examples
El avión voló sobre las montañas cubiertas de nieve.
No puedo creer que el semestre haya terminado finalmente.
El proyecto costará más de diez mil dólares.
Necesito superar mi miedo a las alturas antes del viaje.
El dragón voló por encima de las murallas del castillo para atacar.
Él asumirá el cargo de gerente a partir del lunes.
Phrasal Verbs
get over
recuperarse de una enfermedad o de una experiencia decepcionante
Le tomó varios meses superar la ruptura.
go over
examinar o revisar algo cuidadosamente
Revisemos el contrato una vez más antes de firmar.
take over
asumir el control de algo
El vicepresidente asumirá el control de la empresa el próximo año.
look over
inspeccionar o echar un vistazo rápido
turn over
voltear algo hacia el otro lado
Voltea el panqueque antes de que se queme por un lado.