D
Dicread
InicioDiccionarioCcoldly

Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.

Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.

coldly

without affection, warmth, or friendliness; in an unfriendly or distant manner. / in a calculated, detached, or unemotional way, often showing a lack of empathy or mercy. / in a manner that is physically chilled or relates to a low temperature.
Adverb

This adverb describes a lack of emotional warmth, ranging from social distance to a complete absence of empathy. When used to describe social interactions, it suggests a deliberate choice to be unfriendly or dismissive, often creating a palpable tension between speakers.

In more extreme contexts, the word implies a chilling detachment or ruthlessness. It is frequently used to describe actions that are calculated and devoid of mercy, such as a cold-blooded crime or a clinical decision made without regard for human suffering.

Meanings

Adverbwithout affection, warmth, or friendliness; in an unfriendly or distant manner.
[~][~ verb]

without affection, warmth, or friendliness; in an unfriendly or distant manner.

She greeted her former colleague coldly.

Adverbin a calculated, detached, or unemotional way, often showing a lack of empathy or mercy.
[~][~ verb]

in a calculated, detached, or unemotional way, often showing a lack of empathy or mercy.

The assassin coldly executed the target without hesitation.

Adverbin a manner that is physically chilled or relates to a low temperature.
[~][~ verb]

in a manner that is physically chilled or relates to a low temperature.

The winter air blew coldly against their faces.

Examples

I am not interested in your excuses, he said coldly.

I am not interested in your excuses, he said coldly.

She looked coldly at the man who had betrayed her trust.

She looked coldly at the man who had betrayed her trust.

Romance

The manager coldly rejected the proposal without reading it.

The manager coldly rejected the proposal without reading it.

Business

He coldly calculated the risks before making his move.

Detective

The villain laughed coldly as the trap snapped shut.

The villain laughed coldly as the trap snapped shut.

Fantasy

She stared coldly into the distance, feeling nothing for her enemy.

She stared coldly into the distance, feeling nothing for her enemy.

Anime

The wind howled coldly through the empty streets of the city.

The wind howled coldly through the empty streets of the city.

Rain fell coldly upon the soldiers during the long march.

Rain fell coldly upon the soldiers during the long march.

History

The damp air clung coldly to my skin as I stepped outside.

The damp air clung coldly to my skin as I stepped outside.

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error