ice
[ʌɪs]
La imagen principal es la de un frío absoluto, rigidez y transparencia. En su sentido físico, sugiere una barrera: algo que detiene el flujo o el movimiento (como un río congelado).
Cuando se utiliza como verbo en la repostería, la sensación cambia hacia la precisión y la decoración, centrándose en el «toque final» que hace que un producto sea visualmente atractivo.
En contextos metafóricos, aunque no esté definido explícitamente en las categorías gramaticales proporcionadas, la palabra conlleva una fuerte connotación de distancia emocional u hostilidad (por ejemplo, «una mirada gélida»), contrastando drásticamente con la calidez de la conexión humana.
Uncountable when referring to the substance in general (there is ice on the road). Countable when referring to specific pieces or units (add three ice cubes to the glass).
Meanings
Examples
El lago estaba cubierto por una gruesa capa de hielo durante enero.
Ella pasó una hora glaseando el pastel de bodas con crema de vainilla.
The windshield began to ice over as the temperature dropped below zero.
El parabrisas empezó a congelarse a medida que la temperatura bajaba de cero.