story
/ˈstɔː.ɹi/
El sentido principal se centra en la secuencia narrativa. Evoca una sensación de progresión —un inicio, un nudo y un desenlace— independientemente de si el contenido es real o ficticio. A diferencia de report o account, una story suele implicar un cierto arco emocional o el intento de cautivar al oyente.
En el periodismo, el término se desplaza hacia una unidad específica de información. En este caso, la connotación es más profesional y transaccional, refiriéndose a una pieza individual de reportaje en lugar de una narrativa extensa.
Cuando se refiere a la arquitectura, la palabra describe la verticalidad y la disposición por capas. Se utiliza indistintamente con floor en el inglés norteamericano, aunque se prefiere storey en el inglés británico. La imagen mental es la de niveles apilados.
Countable when referring to a narrative or a building floor (one story, two stories). Uncountable when referring to the general concept of storytelling or narrative art.
Meanings
Relato de personas y eventos reales o imaginarios representados como una narrativa
"She told the children a bedtime story about a magic dragon."
Les contó a los niños un cuento antes de dormir sobre un dragón mágico.
Informe de un evento en un periódico, revista o programa de noticias
"The front page featured a lead story on the economic crisis."
La primera página presentaba una noticia principal sobre la crisis económica.
Planta o nivel de un edificio
"The office is located on the third story of the skyscraper."
La oficina está ubicada en el tercer piso del rascacielos.