sovereign
Este término conlleva una fuerte carga de autoridad y autonomía. Al referirse a una persona, evoca la imagen de un centro de poder absoluto, donde la palabra del gobernante es la ley y no existe ninguna autoridad superior que pueda anular sus decisiones. Resulta mucho más formal y rígido que palabras como líder o jefe de Estado. Cuando se utiliza para describir a un Estado o la voluntad de un individuo, sugiere un estado de independencia total y autogobierno. Implica la existencia de un límite que las fuerzas externas no pueden traspasar, creando una sensación de dignidad inviolable y supremacía legal.
Contable cuando se refiere a un monarca específico o a una moneda de oro. Incontable cuando se refiere a la cualidad abstracta de poseer el poder supremo.
Meanings
Un gobernante supremo, especialmente un monarca
"The sovereign addressed the parliament."
El soberano se dirigió al parlamento.
Que posee el poder supremo o último
"The nation regained its sovereign status after the war."
La nación recuperó su estatus soberano después de la guerra.
Una moneda de oro utilizada anteriormente en el Reino Unido
"He kept a single sovereign in his pocket for luck."
Guardaba un único `sovereign` en su bolsillo para tener suerte.