D
Dicread
HomeDictionaryAautocracy

autocracy

autocracia
Noun
pl: autocracies

El término autocracy se refiere a un sistema de gobierno donde el poder político está concentrado en las manos de una sola persona, quien ejerce un control absoluto sin restricciones legales ni constitucionales efectivas. A diferencia de una democracia, donde la soberanía reside en el pueblo, en una autocracia la voluntad del líder es la ley suprema. Matices semánticos y comparaciones Es fundamental distinguir autocracy de otros términos relacionados con el poder absoluto. Mientras que autocracy es el término general para el gobierno de uno solo, dictatorship (dictadura) suele conllevar una connotación más negativa y agresiva, sugiriendo a menudo que el poder fue obtenido por la fuerza o se mantiene mediante la represión. Por otro lado, monarchy (monarquía) es una forma específica de autocracia cuando el poder es hereditario, aunque existen monarquías constitucionales que no son autocráticas. autocracy: Enfoque en la estructura del poder (una sola persona manda). dictatorship: Enfoque en el ejercicio autoritario y a menudo coercitivo del poder. totalitarianism: Un paso más allá de la autocracia, donde el Estado no solo controla el gobierno, sino todos los aspectos de la vida privada y social. Posibles confusiones para hispanohablantes Aunque autocracy es un cognado directo de "autocracia", es importante no confundir el concepto con la "autonomía" (autonomy). Mientras que la autocracia implica el mando absoluto sobre otros, la autonomía se refiere a la capacidad de un individuo o entidad de gobernarse a sí mismo o tomar sus propias decisiones independientemente. Correcto: The country transitioned from a democracy to an autocracy (El país pasó de una democracia a una autocracia). Incorrecto: Usar autocracy para describir a alguien que es independiente o autosuficiente; en ese caso, se debe usar autonomy o independence. En cuanto a su gramática, es un sustantivo contable que se utiliza generalmente con artículos definidos o indefinidos para describir regímenes políticos específicos.

Meanings

Nounautocracia

Sistema de gobierno en el cual una sola persona posee el poder absoluto

"The country suffered under a brutal autocracy for three decades."

El país sufrió bajo una autocracia brutal durante tres décadas.

Nounautocracia

El ejercicio real del poder absoluto por parte de una sola persona

"The transition from a republic to an autocracy happened rapidly after the coup."

La transición de una república a una autocracia ocurrió rápidamente después del golpe de Estado.

Related Words

Last Updated: June 12, 2026Report an Error