skirmish
El término skirmish se utiliza principalmente en dos contextos muy distintos: el militar y el interpersonal. En el ámbito militar, describe un combate breve, a menudo imprevisto y entre grupos pequeños de soldados, que no llega a ser una batalla a gran escala. En un sentido figurado o cotidiano, se refiere a una disputa o discusión acalorada pero superficial, generalmente sobre temas insignificantes.
Meanings
Un combate breve o no planificado entre pequeños grupos de soldados
The two armies engaged in a brief skirmish before the main battle began.
Los dos ejércitos se enfrentaron en una breve escaramuza antes de que comenzara la batalla principal.
Un desacuerdo o discusión airada o insignificante entre personas
The political candidates' debate devolved into a series of petty skirmishes over minor policy details.
El debate de los candidatos políticos degeneró en una serie de disputas insignificantes sobre detalles menores de las políticas.
Participar en un combate breve y no planificado o en una discusión menor
The border patrols skirmished with rebels for several hours.
Las patrullas fronterizas se enfrentaron con los rebeldes durante varias horas.