Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
shuttering
When used as a verb, this term carries a strong connotation of finality or defensive urgency. In a business context, it describes the act of closing down operations, often implying a failure or a forced cessation due to economic hardship. It is more evocative than simply saying "closing," as it suggests the physical act of pulling down shutters to signal the end of activity.
In a construction context, the noun refers to the temporary formwork used to shape concrete. This is a technical term used primarily in engineering and architecture. Unlike the verb form, which focuses on closure, the noun form focuses on the creation of a structure by providing a temporary boundary until the material hardens.
Meanings
Examples
The crew is currently installing the shuttering for the foundation walls.
Make sure the shuttering is perfectly level before we start the pour.
We need to order more plywood for the shuttering on the second floor.
The concrete has set so we can begin removing the shuttering now.
I wonder if this shuttering can withstand the pressure of the wet concrete.
The architect specified steel shuttering for a smoother finish on the columns.
Check the shuttering for any gaps to prevent grout leakage.
The old bridge required custom timber shuttering for its unique arches.